In this program exploring the origins of Benedictine spirituality, ethereal plainchant from Italy’s ancient monasteries meets the world of virtuosic vocal works by nuns and monks from 17th-century Milan and Bologna.